About Us

The project “Vladimir and Kosara” was co-financed based on the TO Bar competition

Project holder:

NGO CEHRA – “Alliance for culture, ecology, human rights”, Nikšić

Osnovana 2015. godine u Nikšiću;
Organizovali Manifestaciju „Dani Vita Nikolića 2016“, sa deset pratećih programa;
Snimili film „U trag zaboravu“, o životu i djelu Vita Nikolića (režija Maja Janjušević);
„Monografija“ Rajka Todorovića Todora, na našem i engleskom jeziku;
TaGoT – Bibliofilsko izdanje poezije Pavla Goranovića, Novice Tadića i crteža Rajka Todorovića Todora, uporedno izdanje na našem i engleskom jeziku
TaGoT – grafička mapa;
Razrada projekta „Prezentacija turističkih potencijala Opštine Nikšić u oblasti ljekobilja“, aplikacija za mobilne telefone i društvene mreže;
„NEVIDIO“, scenario za turistički dokumentarni film;
„NAIAD“, scenario za dokumentarno-igrani film o životu i radu Nikole Petanovića Naiada;
Kreiranje mobilnih app i web platformi, za razne primjene;
Suizdavači knjige „Stefan A. Perović Cuca – Orepak bića, Pjesme“, autor Dragan B. Perović;
Suizdavači knjige „Crnojevići – Treća crnogorska dinastija“.

NVO CEHRA i NVO „ISTRAŽIVAČKI CENTAR MONTENEGRIN“, Skoplje:

Zajedničko izdanje informativnog lista „MAKEDONIJA DOMOVINA – CRNA GORA OTADŽBINA-MAJKOVINA”, povodom 15 godina od formiranja udruženja „Makedonsko crnogorskog prijateljstva“ i formiranja „Zajednice Crnogoraca u Republici Makedoniji“.

Autori projekta:

Dragan B. Perović, istaknuti kulturni stvaralac, dobitnik „Trinaestojulske nagrade za 2019. godinu“, izvršni direktor NVO CEHRA, Nikšić:

Autor brojnih knjiga, naučnih i stručnih radova, TV i radio priloga iz nauke i kulture;
Jedan od koordinatora izložbe „Savremeno crnogorsko slikarstvo“, u Vašingtonu, 1997;
Autor predavanja „Pregled značajnih pojava i ličnosti u slikarstvu Srbije i Crne Gore“, San Francisco, USA, 27. V 2017;
Autor serije „Istjerivač mitova“, TV 1 (Prva CG), 2018, 11 epizoda;
Autor serijala „Crnogorci sentom po svijetu“, RTCG, 1. program, 2018–2019, 6 epizoda;
Koautor knjige „Crnojevići – Treća crnogorska dinastija“, 2022;
Koautor knjige „Žene Crne Gore“, 2022;
Dobitnik Nagrade „GRAMOTA” („Gramata”) bugarskog Ministarstva kulture za doprinos u popularizaciji bugarske kulture i umjetnosti i razvijanju obostrane saradnje između Republike Bugarske i Crne Gore, 2019;
Dobitnik „Godišnje nagrade za reportažu“, Društva crnogorskih novinara, 23. januara 2019, povodom Dana novinara Crne Gore i 148 godina crnogorskog novinarstva;
Dobitnik Specijalne nagrade povodom 140 godina osnivanja „Prvog srpskog dobrotvornog društva / Srpsko–Crnogorskog literarnog i dobrotvornog društva“ iz San Franciska, Za doprinos afirmaciji temeljnih vrijednosti Društva i njegovanju kulturnih i drugih veza sa zavičajem, 2019;
Koautor knjige „Dr Petar Orahovac, Crnogorac, Predśednik bugarske skupštine“, 2023, sa Miroljubom Orlandićem.

Miroljub Orlandić, akademik DANU, predśednik NVO „Istraživački centar Montenegrin” (ICM), Skoplje:

Jedan je od osnivača „Zajednice Crnogoraca Makedonije” i njen prvi predśednik, 2006;
Projekt (2007-2010): „Demografsko–migracijske karakteristike građana Makedonije porijeklom iz Crne Gore”;
Od 2010. godine predśednik je NVO „Mreža za multikulturno društvo u Makedoniji”;
Projekt (2010-2013): „Vladimir i Kosara između mita i legende”;
Osnovao NVO „Istraživački centar Montenegrin”, Skoplje, 2019;
Projekti i radovi: Iseljavanje Crnogoraca u Bugarsku; Crnogorci u Albaniji; Put kneza Vladimira; Glava Sv. Vladimira;
Prijedlog projekta „Obnova Štamparije Crnojevića na Cetinju, afirmacija kulturnog, istorijskog i duhovnog nasljeđa, uz obogaćenje turističke ponude Prijestonice;
Koautor knjige „Dr Petar Orahovac, Crnogorac, Predśednik bugarske skupštine“, 2023.

Sara Spasić, mr inženjerstva i računarstva; programer:

Fakultet računarstva i inženjerstva, Univerzitet „Sv. Kiril i Metodij“, Skoplje;
Analitičar dokumentacije;
Koautor projekta „Iseljavanja Crnogoraca u Bugarsku”.

Saradnici i konsultanti:

Brand Ferro, član EFA (Evropske filmske asocijacije):

Direktor fotografije, filmski snimatelj i fotograf, producent;
Autor dokumentarnih filmova, video materijala, TV serijala i saradnik (direktor fotografije, snimatelj, producent) na snimanju mnogo igranih filmova, od 1991. do 2023. godine;
Mentor adukativnih angažmana;
Dobitnik brojnih međunarodnih nagrada iz oblasti dokumentarnih filmova, filmske industrije.

Mr Ivan Jovović, akademik DANU, predśednik Matice crnogorske:

Autor knjige „Iz prošlosti Dukljansko – barske nadbiskupije“;
Autor knjige „Prilozi za istoriju Barske nadbiskupije“;
Priredio i uredio fototipske publikacije „Tri studije o Dukljansko – barskoj nadbiskupiji”;
Koautor monografije „Dukljanski Knez Sveti Vladimir” (970–1016);
Urednik i koautor je monografske studije „Dijaspora Crne Gore u prošlosti i sadašnjosti”.

Dr Slobodan Leković, turizmolog:

Sugeriše i odobrava mjerljivost efekta ovog projekta kao i opravdanost turističke ponude

Prof. dr Sašo Cvetkovski, istoričar umjetnosti, akademik MANU

Prof. dr Jelena Lužina, teatrologinja, spisateljica, prevoditeljica, akademik DANU

Realizovala dvadesetak kapitalnih naučnih projekata: nacionalnih, regionalnih i međunarodnih i objavila preko 500 naučnih radova;
Dobitnica je više književnih, naučnih i prevoditeljskih nagrada;
Redaktura tekstova za sajt, prevod na engleski, makedonski.

Prof. Jane Kodžabašija, kompozitor, akademik DANU, predśednik Saveza kompozitora Makedonije:

Prof. dr Aleksandar Atanasovski, vizantolog

Dizajn i produkcija Web sajta:

Miodrag Kankaraš, specijalista produkcije za edukaciju i informisanje javnosti:

Produkcija više od 100 korporativnih i dokumentarnih filmova za brojne globalne i domaće institucije i kompanije (na crnogorskom, engleskom, italijanskom, njemačkom, ruskom, francuskom i albanskom jeziku), više od 100 javnih-informativnih oglasa, reklamnih i muzičkih spotova (scenario, režija, snimanje, montaža, 3D modelovanje i animacija, kompjuterska grafika, postprodukcija);
Produkcija brojnih TV emisija;
Dizajn i produkcija preko 100 Web sajtova (1998-)
Dizajn vizuelnog identiteta i izrada knjiga standarda za bojne institucije i kompanije (grb i logo Vlade Crne Gore – 2002, Agrarni marketing informacioni sistem – AMIS 2006, Aqua Bianca 2005, Hotel Xanadu – 1999, Tehnomax – 2009, BNG Holding – 2000, Ashworth Property Maintenance – 2022…)
Grafički dizajn: knjige, publikacije, magazini, javni informativni oglasi, multimedijalni alati komunikacije…

Prijatelji sajta:

Talevi, proizvođači ohridskih bisera, tradicija duga 100 godina;

Muzej papira, Ohrid;

Villa Pupin, Ohrid.